Skip to main content.

Multilingual Short Works Collection 034 - Poetry & Prose

Gelesen von LibriVox Volunteers

This is our 34th collection of short pieces, poetry or prose, fiction and non-fiction, in several different languages (except standard English) as listed below. All chosen and recorded by Librivox volunteers. - Summary by ToddHW



1. Catalan - Joan Garí - 1:43

Joan Maragall

Link to text

Keywords: visió, frare, muntanya, vision, friar, mountain



2. Catalan - El mal caçador - 2:45

Joan Maragall

Link to text

Keywords: visió, caçador, missa, vision, hunter, mass



3. Finnish - Mies - 9:08

Alexis Kivi

Link to text

Keywords: Man, divorce, rural, thunder, hope, lifestory



4. French - La chaîne d'or - 22:57

Léon-Pamphile Le May

Link to text

Keywords: poetry, poverty, charity, pride, pauvreté, poésie, charité, honneur



5. French - Lai d'Eliduc - 39:38

Marie de France

Link to text

Keywords: Amour courtois, Bretagne, Angleterre, Chevalerie, traduit par Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort



6. French - Lai de l'Epine - 19:51

Marie de France

Link to text

Keywords: Chevalerie; Bretagne; Lai; Poème; Amour courtois; , traduit par Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort



7. French - Lai de Graelent - 30:37
Marie de France

Link to text

Keywords: Amour courtois, Bretagne, Fée, traduit par Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort



8. German - Kunst - 4:01

Peter Altenberg

Link to text

Keywords: Deutsch, Philosophie, Kunst, Lebenweisheit, German, philosophy, art, life wisdom



9. Italian - Dell'attaccar lite - 24:21

Cesare Cantù

Link to text

Keywords: Racconti storici e morali, amici, gelosia, friends, envy, Saint-Pierre



10. Italian - Qui, quae, quod - 5:37

Edmondo De Amicis

Link to text

Keywords: Ricordi d'infanzia e di scuola, scuola, ricordi, infanzia, memories, childhood,



11. Luxembourgish - Den Angelus - 2:13

Michel Lentz

Link to text

Keywords: evening bell, peace, sunset, poetry



12. Polish - Kazanie konfederackie - 14:39

Henryk Rzewuski

Link to text

Key words: Polska, szlachta, gawęda szlachecka, kazanie, prywata, z "Pamiątki Soplicy"



13. Polish - Pokusa - 35:27

Zygmunt Krasiński

Link to text

Keywords: proza, romantyzm, ojczyzna



14. Romanian - Pe Coastele Calabriei - 1:46

Vasile Alecsandri

Link to text

Keywords: sea, Moon, seashore, horizon



15. Spanish - Aventuras de Juan Tuyá (El Diablo) - 11:49

Filiberto de Oliveira Cézar

Link to text

Keywords: nación, identidad, colonialismo, indios, Belgrano, explotation, culture, Leyendas de los Indios guaraníes



16. Spanish - Los Guaraníes y las misiones - 30:41

Filiberto de Oliveira Cézar

Link to text

Keywords: nación, identidad, colonialismo, indios, Belgrano, explotation, culture, Leyendas de los Indios guaraníes



17. Spanish - Neologismos y americanismos (D) - 5:37

Ricardo Palma

Link to text




18. Spanish - La pipa de kif - 2:48

Don Ramón M. del Valle-Inclán

Link to text

Keywords: sentidos,humo azul, pipa, canto, mundo,corazón



19. Yiddish - Auf 'n Tōtengārten - 4:49

Morris Rosenfeld

Link to text

Keywords: cemetery, dream, angel, death



20. Yiddish - A Trähr auf 'n Eisen - 1:53

Morris Rosenfeld

Link to text

Keywords: ironworker, hard work, tears, sadness
(4 hr 32 min)

Chapters

Catalan - Joan Garí

1:44

Read by Corda Jungfrau

Catalan - El mal caçador

2:46

Read by Corda Jungfrau

Finnish - Mies

9:09

Read by Juuso Vantola

French - La chaîne d'or

22:58

Read by czandra

French - Lai d'Eliduc

39:39

Read by Christiane Jehanne

French - Lai de l'Epine

19:52

Read by Christiane Jehanne

French - Lai de Graelent

30:38

Read by Christiane Jehanne

German - Kunst

4:01

Read by lorda

Italian - Dell'attaccar lite

24:21

Read by Claudia Caldi

Italian - Qui, quae, quod

5:38

Read by Claudia Caldi

Luxembourgish - Den Angelus

2:13

Read by Sonia

Polish - Kazanie konfederackie

14:39

Read by Piotr Nater

Polish - Pokusa

35:27

Read by Piotr Nater

Romanian - Pe Coastele Calabriei

1:47

Read by Anna2050

Spanish - Aventuras de Juan Tuyá (El Diablo)

11:49

Read by Claudia Caldi

Spanish - Los Guaraníes y las misiones

30:42

Read by Claudia Caldi

Spanish - Neologismos y americanismos (D)

5:38

Read by Claudia Caldi

Spanish - La pipa de kif

2:49

Read by Pérdida en el río

Yiddish - Auf 'n Tōtengārten

4:50

Read by Joseph Finkberg

Yiddish - A Trähr auf 'n Eisen

1:53

Read by Joseph Finkberg