З. Земан, У. Шарлау